-
1 трещина от огневой зачистки
Engineering: scarfing crackУниверсальный русско-английский словарь > трещина от огневой зачистки
-
2 огневой
1) fire
2) flame
– огневой букетировщик
– огневой порог
– пароперегреватель огневой
анкер огневой коробки — <engin.> firebox stay
блюм подвергнутый огневой зачистке — scarfed bloom
горелка огневой зачистки — scarfing torch
канавка огневой зачистки — hot scarfing ditch
машина огневой зачистки — scarfing machine
машина огневой фасонной резки — flame-shape cutting machine
-
3 трещина
ж. crackзакалочная трещина — hardening crack; quenching crack
-
4 трещина
1) crack
2) crevice
3) fissure
4) fracture
5) rift
6) split
– волосная трещина
– горячая трещина
– деформационная трещина
– закалочная трещина
– зарождающаяся трещина
– поперечная трещина
– продольная трещина
– разветвленная трещина
– раскатанная трещина
– термическая трещина
– торцовая трещина
– травильная трещина
– трещина волосная
– трещина нагрева
– трещина прогрессирует
– усадочная трещина
– усталостная трещина
– шлифовочная трещина
-
5 технология газопламенной зачистки
Русско-английский новый политехнический словарь > технология газопламенной зачистки
-
6 scarfing crack
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scarfing crack
-
7 scarfing crack
-
8 зачистка
1. scarfing2. square-wave stripping -
9 шлаковка при зачистке
Русско-английский новый политехнический словарь > шлаковка при зачистке
-
10 шлак при зачистке
Русско-английский новый политехнический словарь > шлак при зачистке
-
11 scarfing crack
Техника: трещина от огневой зачистки -
12 scarfing crack
метал.
См. также в других словарях:
ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности — Терминология ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа: 34. Вкатанная окалина Ндп. Вдавленная окалина Вмятая окалина Прокатная окалина D. Einwalzzunder, Zundereinwalzungen Е. Rolled in… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации